Минск переходит на тихое дистанцирование от Кремля

Обычно белорусский руководитель Александр Лукашенко обращается к белорусскому языку, когда ерничает над своими политическими оппонентами внутри страны. Использование белорусского языка с 90-х годов считается неотъемлемым правом и признаком оппозиционера. Но в поздравительной речи по случаю официального Дня независимости 3 июля и накануне визита в Минск президента России Владимира Путина на белорусском заговорил сам Лукашенко — и о вполне серьезных вещах.

На праздновании Ивана Купалы в Ракове под Минском 27/06/2014 REUTERS/Vasily Fedosenko

«Память — это тревожный колокол Истории. Он предупреждает мир, что любая война — это безумие, он предупреждает, что ни одна цель не стоит человеческой жизни. Он предупреждает, что любого агрессора рано или поздно настигнет позорный крах», - сказал глава государства в своем белорусскоязычном спиче.

Кому адресованы слова на белорусском официального лидера страны, где за 20 лет его правления сведено к минимуму количество белорусских школ, ограничено вещание на родном языке, где газета Администрации президента — и та русскоязычная? На этот вопрос RFI отвечает политический обозреватель Александр Класковский.

Александр Класковский: Если говорить об этом выступлении, которое вызвало фурор в социальных сетях среди политизированной части белорусского общества, то, я думаю, конечно же, главным адресатом его является все-таки белорусский электорат, потому что Лукашенко спохватился — он так долго играл в эту братскую интеграцию, так долго твердил, что белорусы и русские — один народ, по сути, открыв все шлюзы для продолжения той русификации, которая и так велась два столетия.

Все это делалось для того, чтобы получать какие-то материальные выгоды от России под этим флагом братской интеграции, но сегодня, после Крыма, когда белорусским властям стало очевидно, что и их страна беззащитна, по сути, перед Россией, наверху стали чесать затылок и думать, как бы, с одной стороны, не вызвать раздражение или гнев Москвы, а с другой, все-таки, усилить национальное самосознание, уровень национальной самоидентификации белорусов.

Потому что без этого нет крепкой духовной опоры независимости. Армия, народ, страна могут сопротивляться, давать отпор агрессору только тогда, когда силен национальный дух, а белорусы сегодня в значительной степени денационализированы.

С другой стороны, поневоле это и месседж, и даже вызов Москве, тем более что прозвучало это буквально накануне визита Владимира Путина в Минск. Но, думаю, вместе с тем, Лукашенко, конечно, будет впрыскивать в белорусский общественный организм только такие вот гомеопатические дозы белорусизации. Потому что зависимость от Москвы большая, а опасения ее разозлить велико — и ставки на национализм Лукашенко не сделает. Он будет лавировать.

Олег Трусов, глава Товарищества белорусского языка, которое уже 25 лет последовательно, но с переменным успехом, отстаивает права белорусов на родную речь во всех сферах общества, отмечает, что Александр Лукашенко переходил на белорусский и ранее, но всегда в неуверенной для себя ситуации. «А сейчас ситуация очень неопределенная в связи с событиями в Украине, отношениями с Россией — вот и надо какой-то баланс искать. С одной стороны, приглашает российские войска участвовать в параде, с другой — показывает, что мы все же — не русские. Такие вот политические качели», - говорит он.

Олег Трусов: Сейчас ситуация, в последние годы, пятьдесят на пятьдесят: примерно половина номенклатуры — за постепенную белорусизацию, процентов двадцать пять — категорически против, и двадцати пяти процентам — «до лампочки». Временами бывает, что белорусская сторона немножко перевешивает, что меня радует. То есть процесс идет, как видим — и там, и там, и там.

Кстати, Лукашенко не только выступил по-белорусски, транспаранты в этом году все практически сделали на белорусском. Раньше ведь они все эти надписи делали только по-русски, сейчас же белорусский язык присутствует везде довольно активно. И сейчас мы же видим, что в последние пять лет отношение к языку и белорусской культуре резко улучшилось у простых людей.

И власть это чувствует — все же древние замки восстанавливаются, издания по-белорусски государство выпускает, памятники нашим деятелям ставит. Ну вот, допустим, боролись за Ольгерда — и мы же выиграли: вместо Александра Невского в Витебске стоит Ольгерд. И я думаю, появился памятник не без Лукашенко, Макея и других.

И вместо княгини Ольги, Невского — которых нам тут западноруссы хотели поставить — стоит Ольгерд. Но, правда, чтобы не пугалась Москва, ему на руку посадили сокола, а меч забрали. Но все же Ольгерд, который дважды стучал копьем в московские ворота. Так что тут есть нюансы.

Александр Класковский отмечает, что выступление Лукашенко — это еще и месседж своим политическим противникам, как он их любит называть, «свядомым» (сознательным — RFI).

Александр Класковский: Это не значит, что степень демократии в стране повышается или кто-то из этих политических противников приглашается, ангажируется во власть. Власть возьмет определенные лозунги — и мы видим целый ряд таких тенденций, вот недавнее открытие памятника князю Ольгерду в Витебске, то есть понемножку-понемножку...

Чиновники заговорили на белорусском языке после речи Лукашенко! Я вот читаю сообщения, что в некоторых регионах уже тоже в честь праздника выступали официальные лица по-белорусски. Не исключено, что нечто такое будет делаться и в информационной сфере.

Конечно, Лукашенко не отважится просто отрубить российские каналы или жестко их фильтровать, но немножко ограничить, пожалуй, могут, постепенно, когда уляжется весь этот накал вокруг украинских событий. Я думаю, что Лукашенко понимает опасность термоядерной дозы российской пропаганды, потому что социология показывает, что она очень серьезно прополаскивает мозги белорусам в великодержавном духе.

Это откровенно радует, например, российского посла Александра Сурикова, который уже в Кремле на днях доложил, что белорусы стали более пророссийскими после Крыма, но Лукашенко, думаю, это абсолютно не устраивает. И поэтому тихое дистанцирование от Москвы в исполнении белорусских властей продолжится.

Другое дело, что это очень трудная политика, и она будет фирменным лавированием в духе Лукашенко, ведь с Москвой надо дружить, от нее надо получать ресурсы во все больших размерах, поскольку белорусская экономика несамодостаточна, она не реформируется и во многом держится на плаву только благодаря российской поддержке. Поэтому лавированием будет сопровождаться, реверансами и интеграционной риторикой. В принципе, вот такое лавирование — это и есть фирменный стиль Лукашенко.

Завершилась неделя еще одним выступлением, восхитившим проевропейскую часть белорусского общества. Но уже не со стороны светской власти — на ночном служении в честь иконы Матери Божьей Будславской, самой почитаемой в Беларуси у католиков, Апостольский Нунций архиепископ Клаудио Гуджеротти прервал традицию предельно нейтральных обращений к верующим.

Посланник Ватикана вспомнил, что белорусский народ называют самым терпеливым в мире, и сказал: «Терпение — великая добродетель при условии, что она не превращается в недостаток уважения к себе», добавив, что у белорусского народа есть будущее и свой путь, даже если сам народ пока его не видит.