Перейти к основному контенту
Париж вчера и сегодня

Мушкетеры в Париже/ Выставка в Музее армии

Опубликовано:

В Музее армии, расположенном в Доме инвалидов в Париже, проходит интереснейшая выставка, посвященная мушкетерам. Она будет открыта до 14 июля. Организаторы поставили перед собой задачу рассказать о настоящих мушкетерах, а также показать связь между персонажами А.Дюма и реальными мушкетерами, но сделать это так, чтобы не принести ущерба ни историческим персонажам, ни литературным героям.

Так выглядели подвески королевы (фрагмент портрета Анны Австрийской работы П.П.Рубенса)
Так выглядели подвески королевы (фрагмент портрета Анны Австрийской работы П.П.Рубенса) Н.Сарников/RFI
Реклама

Другими словами, напомнить, что между художественным вымыслом и историческим фактом существует весьма значительная дистанция, о которой никогда не следует забывать. История четырех мушкетеров – Атоса, Портоса, Арамиса и д'Артаньяна – экранизировалась бесчисленное количество раз, и поток интерпретаций не иссякает. В результате исторические образы искажаются до неузнаваемости. Это касается практически всех персонажей, так или иначе связанных с историей о подвесках королевы. Это образы короля Людовика XIII, Анны Австрийской, кардинала и даже образы самих мушкетеров.

В одной из последних многосерийных экранизаций между Арамисом и Анной Австрийской даже начинается роман. Однако упрекать никого не следует – в данном случае все, кто берется экранизировать этот сюжет, идут по пути, проложенному Александром Дюма.

Выставка в Музее армии позволяет пусть не полностью, но все-таки провести черту, отделяющую литературный персонаж от исторического лица. Это касается очень многого. Например, того, как выглядели подвески королевы. На выставке представлены несколько вариантов того, как их изображали в кино. Все они очень отличаются друг от друга. Сейчас мало кто представляет себе, что же это было за украшение – подвеска. На выставке есть портрет Анны Австрийской работы Питера Пауля Рубенса, бывшего в то время придворным художником Людовика XIII. На портрете королева изображена как раз с двумя такими ferrets – подвесками. Нужно сказать, что почти никто из кинематографистов не воспроизвел их в своих фильмах о трех мушкетерах.

О мушкетерах известно очень мало, как это ни странно. Их жизнь и их быт описаны, пожалуй только в мемуарах самого д'Артаньяна, которые и вдохновили Александра Дюма. До нашего времени сохранилось очень мало вещей, принадлежащих мушкетерам – ни одного знаменитого плаща, ни одной шпаги, о которой мы могли бы с точностью сказать, что она принадлежала мушкетеру. Самих мушкетов также сохранилось мало. И мы не говорим уже о курительных фарфоровых трубках, о которых упоминает Александр Дюма. Мушкетеры курили. В то время это было очень модно, так как табак только-только появился в Европе и его только-только начали курить. Курение было большим шиком, и мушкетеры – будучи военной элитой общества – следовали моде. Несколько фарфоровых трубок той эпохи представлены на выставке.

Стремясь восполнить этот пробел, организаторы представляют на выставке максимальное количество предметов той эпохи, которая описывается у А.Дюма. Это те предметы, которые могли бы быть в обиходе мушкетеров.
Нас же сегодня интересует только один аспект выставки – тот, в котором говорится о Париже мушкетеров.

Один адрес находится на улице Бак. Это угловой дом с набережной Вольтер (№33). Там висит мемориальная доска, сообщающая прохожему о том, что в этом доме жил капитан мушкетеров д'Артаньян (Charlesde Batz-Castelmore, comte d'Artagnan). В этом месте находился особняк (Mailly-Nesle), в котором и снимал небольшую квартирку капитан д'Артаньян с 1659 по 1673 годы.

Второй адрес – это памятник д'Артаньяну. Он расположен в 17-м округе Парижа на площади генерала Катру (place du Général-Catroux). В отличие от первого адреса на улице Бак, который связан реальным д'Артаньяном, это памятник литературному герою. Впрочем, это памятник не лично д'Артаньяну, а Александру Дюма, а фигура д'Артаньяна украшает его тыльную сторону. Памятник был открыт 4 ноября 1883 года. Это единственная скульптура, которую сделал знаменитый художник-иллюстратор Густав Доре, глазами которого миллионы жителей планеты видят Дон Кихота, героев Франсуа Рабле и барона Мюнхгаузена. Место – прямо скажем – выбрано не совсем удачно. Правда, там находилась последняя квартира писателя. Но не менее важной была и квартира на Университетской улице – неподалеку от улицы Бак. Если учесть, что А.Дюма сменил 23 квартиры во время свой жизни в Париже, то выбор места для памятника действительно можно назвать случайным.

Эти места наглядны – их можно увидеть, потрогать своими руками, если хотите. Остальные «парижские адреса мушкетеров», хоть и существуют сейчас, но выглядят довольно расплывчато.

Начнем с д‘Артаньяна. Его адрес по улице Бак логичен и объясним. Дело в том, что неподалеку находились казармы мушкетеров. И потому вполне логично, что д‘Артаньян снял квартиру неподалеку. Понятно, почему он снял маленькую квартиру. Большую часть своего времени он проводил в казармах и, скорее всего, домой к себе приходил редко. К тому же часто по службе ему приходилось разъезжать по другим городам и даже странам, как это, например, было в случае с Николя Фуке.

В 1659 году Людовик XXIV повелел построить неподалеку от Лувра – на улице Бак – казарму для мушкетеров. Здание было неудачным. Сама архитектура и планировка были мало приспособлены к нуждам военных – на двух мушкетеров в казарме приходилась одна кровать. Здание планировали перестроить, а потом почти забросили. Забросили потому, что двор из Лувра переехал в Версаль, и казарма потеряла свое стратегическое положение. В 1775 году казарма была куплена графом Буленвилье и перестроена в рынок.

Второе место для казарм мушкетеров находилось в пригороде Сен-Антуан неподалеку от Бастилии. Там помещались так называемые «черные мушкетеры» – так их называли по масти их коней. Она была построена Ж.А.Мансаром.

В 1779 году, после роспуска мушкетеров, казармы продали, и там разместилась больница Quinze-Vingts (300 коек), которая занимает это помещение по сей день.

В Париже существует весьма распространенное заблуждение о том, что на улице Железной кружки (rue du Pot-de-Fer), выходящей на улицу Муфтар, находился трактир, в котором проводили свое время мушкетеры. К сожалению, это легенда. Во времена мушкетеров улица Муфтар имела такую мрачную репутацию, что ни один благородный человек не мог не только там поселиться, но и даже близко к ней подойти. К тому же тогда она совсем не так называлась. И никак не могла фигурировать в книге.

Однажды, обедая в этом ресторане, я попробовал выяснить подробности возникновения этой легенды у хозяина. Отвечал он весьма расплывчато и уклончиво. Итог его объяснений можно свести к следующему: во время ремонта – даже не его здания, а здания, расположенного рядом, в подвале нашли полусгнивший эфес шпаги. Это и подтолкнуло владельцев ресторана к мысли о том, что это обстоятельство можно использовать в рекламных целях.

Судя по текстам А.Дюма, д‘Артаньян жил на улице Фосуайер (Могильщиков), которую писатель, впрочем, иногда называет не ее старым названием, а новым, Сервандони,  – по имени архитектора, который улицу перестраивал.

Атос жил на улице Феру, Арамис – на улице Вожирар. Капитан Тревиль жил на улице Старой голубятни. Там же жил и Портос, который, впрочем, никого к себе в дом никогда не приглашал. Миледи у А.Дюма живет на Королевской площади – ныне площадь Вогезов.

РассылкаПолучайте новости в реальном времени с помощью уведомлений RFI

Скачайте приложение RFI и следите за международными новостями

Страница не найдена

Запрошенный вами контент более не доступен или не существует.