Армяно-турецкое сближение: год спустя

Ровно год назад 10 октября в швейцарском Цюрихе Армения и Турция подписали протоколы о нормализации отношений. Соглашения, которые тогда представлялись как «исторические», до сих пор не ратифицированы. Состояние армяно-турецких отношений в интервью RFI комментирует замминистра иностранных дел Армении Арман Киракосян. С ним беседовала корреспондент RFI в Ереване Нелли Мадатян.

Подписание соглашений между Арменией и Турцией в Цюрихе 10 октября 2009 г. Patrick Kraemer/Reuters

10-го октября 2009 года в Цюрихе были подписаны документы о нормализации отношений между Арменией и Турцией. На церемонии присутствовали министр иностранных дел Швейцарии Мишлин Кальми-Рей, госсекретарь Соединенных Штатов Хилари Клинтон, глава МИД России Сергей Лавров, глава МИД Франции Бернар Кушнер и верховный представитель по внешней политике и безопасности Евросоюза Хавьер Солана.

Свои подписи под «Протоколом о развитии двусторонних отношений» и «Протоколом об установлении дипломатических отношений» поставили министры иностранных дел Армении и Турции - Эдвард Налбандян и Ахмед Давутоглу.
Подписание протоколов год назад представлялось важным шагом к установлению нормальных соседских отношений.

Дипломатических отношений между Арменией и Турцией не было никогда. Граница с Арменией закрыта официальной Анкарой в одностороннем порядке с 1993 года. Сложные отношения между странами связаны не только с геноцидом армян, совершенным в начале прошлого века в Османской империи и по сей день непризнанным Турцией, но и с крайне пристрастной позицией турецкого руководства в пользу Азербайджана в нагорно-карабахском конфликте.

Год назад ожидалось, что протоколы будут ратифицированы парламентами обеих стран в разумные сроки. Но вопреки прогнозам и планам, процесс примирения развития так и не получил.

В Армении уверены: Турция лишь имитировала готовность налаживания отношений, при этом постоянно выдвигая в ультимативной форме предварительные условия, что побудило официальный Ереван в апреле 2010 года заморозить ратификацию протоколов.

Однако окончательно выходить из процесса нормализации отношений с Турцией Армения не намерена.

АУДИО

Турция к нагорно-карабахскому конфликту не имеет никакого отношения, кроме эмоционального

07:50

Зам. главы МИД Армении А. Киракосян о срыве армяно-турецкого сближения

Нелли Мадатян (Ереван)

О сегодняшнем состоянии и перспективах армяно-турецких отношений - наша беседа с заместителем министра иностранных дел Армении, доктором исторических наук Арманом Киракосяном.

RFI: Господин Киракосян, какие изменения претерпели армяно-турецкие отношения за прошедший год?

Арман Киракосян: - Скоро исполняется год, как армянская и турецкая стороны подписали два протокола - о развитии двусторонних отношений и об установлении дипломатических отношений. Но, как известно, протоколы до сих пор не ратифицированы. И с армянской стороны президент республики Серж Саргсян решил заморозить процесс ратификации этих самых протоколов, так как турецкая сторона затягивала в течение всего этого времени процесс ратификации, который позволил бы нам действительно установить дипотношения между двумя странами и развивать отношения.

RFI: В связи с проведением учений НАТО на территории Армении, предполагалось, что Анкара разблокирует турецко-армянскую границу. Однако даже временного открытия границы не произошло. Какие еще возможности в налаживании отношений были упущены за последнее время?

Арман Киракосян: - Вопрос этот муссировался в прессе, что в связи с учениями НАТО граница будет открыта и якобы турецкие войска пройдут через границу, проведут здесь учения. Но такого не было. На официальном уровне мы не получали с турецкой стороны никаких подтверждений или информацию о том, что граница будет открыта. Было участие турецких офицеров в этих учениях, но опять-таки я повторяю, что официальных каких-либо предложений или просьб даже со стороны НАТО не было в связи с этим вопросом.

RFI: Какова дальнейшая судьба армяно-турецких протоколов?

Арман Киракосян: - Вы знаете, действительно, мы подошли к этим переговорам с Турцией с позиции установления отношений без всяких предусловий. И вели переговоры так. И турецкая сторона согласилась вести все переговоры без всяких предусловий. До того, как стороны начали вести переговоры были два условия с турецкой стороны. Это – окончательное разрешение нагорно-карабахского конфликта и вопрос геноцида армян. То есть, турецкая сторона связывала открытие границы и установление отношений с этими двумя условиями: когда стороны в карабахском конфликте подпишут какое-то соглашение и когда будет решен конфликт, вот тогда и будет разблокирована граница и установлены дипотношения. Конечно, наше отношение, наша позиция была без предусловий, и Турция к нагорно-карабахскому конфликту не имеет никакого отношения, кроме эмоционального. Это подобно тому, что армянская сторона поставит условие: когда будет решена кипрская проблема, вот тогда мы и установим с турецкой стороной дипломатические отношения. Мы договаривались и согласовывали с турецкой стороной нашу позицию и пошли на переговоры без всяких предусловий.

Дипломатическая фаза наших отношений - это одно дело. Это когда дипломаты ведут переговоры друг с другом, подготавливают проекты к подписанию. Но, когда началась политическая фаза, именно после подписания в Цюрихе этих протоколов,– в Турции были задействованы националистические силы, оппозиционные партии, парламент. И действительно, выявилось то обстоятельство, что турецкая сторона использует именно подписание этих документов как средство для нажима на Армению через международное сообщество, через даже Минскую группу ОБСЕ, с тем, чтобы связать как-то установление отношений с Турцией с решением нагорно-карабахского конфликта.

Я думаю, что позиция армянской стороны не изменилась. У нас есть подготовленные и подписанные два документа. Так что сейчас мы ждем и будем ждать, когда турецкая сторона, наконец, поймет, что подписание и ратификация этих документов никакого отношения к карабахской проблеме не имеет. Наоборот – установление дипотношений с Арменией значит более позитивное участие турецкой стороны в региональных вопросах. Это может создать атмосферу взаимодоверия в регионе. Установление дипотношений важно для восстановления доверия между народами и установления нормальных отношений между соседями.