Brigitte в Москве: "Сочинять музыку - это как рожать детей"

28-29 сентября в московском клубе «Мастерская» прошли два концерта французской группы Brigitte. За этим именем скрываются сразу две яркие и талантливые молодые девушки - Орели и Силви. Brigitte уже успели обзавестись настоящей армией поклонников. Во время концертов в «Мастерской» не было ни одного свободного места: все билеты были распроданы заранее. RFI удалось поговорить с девушками о московской публике, их первом альбоме, Pussy Riot, безумных поступках и «женской» музыке.

Орели Саада и Сильви Оаро в Москве, сентябрь 2012 www.facebook.com/brigittemusic

RFI : Первый московский концерт закончился. Вы довольны, как вам московская публика?

Орели: Великолепно! Было супер, мы хорошо повеселились! Вообще-то мы очень любим играть в клубах. Во Франции мы обычно организуем более масштабные турне, играем в больших концертных залах. Но есть что-то потрясающее в том, чтобы устраивать концерт в клубе, с публикой, которая открывает для себя нашу музыку, смеется над какими-то вещами, когда вслушивается в текст. Мне кажется, было по-настоящему здорово здесь играть.

Сильви: И ты знаешь, это просто невероятно, но у меня было ощущение как будто я дома. Это странно, да? Мне очень понравилось это место, по-настоящему симпатичное и гостеприимное. И публика тоже. У меня было ощущение, что это не первый концерт в России. Все были такие здоровские, расслабленные, и кажется, им действительно понравилось. Это было что-то магическое, честное слово.

RFI : На концерт пришло много людей. Вы известны в России. Вас это удивляет ?

Орели: Нет-нет, мы все-таки только приехали (смеется).

Сильви: И имеено поэтому у нас было ощущение, что мы дома.

RFI: Кстати, это ваша первая поездка в Россию, я правильно понимаю ?

Сильви: Действительно, мы впервые приехали : и с концертом впервые, да и как туристы тоже. Еще ничего не успели посмотреть.

RFI: Так как мы все-таки в России, я считаю, что просто обязана задать этот вопрос. Что вы думаете о деле Pussy Riot?

Орели: Я считаю, это трагично, что эти девочки сейчас находятся за решеткой.

Сильви: Какой-то абсурд.

Орели: У нас церковь и государство уже давно разделены. Можно позволить себе над какими-то вещами смеяться. Юмор никому не приносит вреда.

RFI: Откуда появилось название Brigitte? Вы были вдохновлены Брижит Бардо?

Сильви: Вдохновлены? Нет. Мы хотели скорее напомнить о свободе и некоем аромате скандала, который сопровождал некоторых известных Брижитт, как Брижит Бардо, Брижит Лаэ или Брижит Фонтэн, знаменитой французской певицы, поэтессы и писательницы.

Орели: Брижит Лаэ была популярной порно-актрисой 70-х годов, которая была известна тем, что получала удовольствие от своей работы в порнографии.

Сильви: В то же время, Брижит – это чисто французское имя, очень женственное. Это может быть наша мама или ее лучшая подруга, а может это булочница, буфетчица или нянечка. Имя Брижит – это что-то, что с нашей повседневной жизнью. Брижитт не обязательно всегда звезда.

RFI: Вы все время говорите о женщинах. Вы создаете музыку для женщин?

Орели: Нет, мы делаем музыку, потому что мы любим наше дело. В первую очередь, мы очень хотели вместе работать, вдвоем писать музыку. Ну и конечно, мы сами женщины. Истории, которые мы рассказываем в наших песнях, это наши истории : то, что мы когда-то пережили, то, что с нами происходит сейчас и чем мы живем. Я думаю, что мы занимаемся музыкой, потому что мы просто не можем иначе. Не то чтобы специально для других людей (смеется). Если серьезно, то я думаю, что женщинам хорошо знакомо то, о чем мы поем в наших песнях. Говоря о женщине, мы обращаемся сразу к нескольким сущностям : женщина - одновременно мать, шлюха, подчиненная, влюбленная, свободная, сильная и слабая. В ней сразу столько всего : и легкость и глубина. Мы поем обо всех ее состояниях : и я думаю, что поэтому женщины себя узнают в наших песнях. А мужчины приходят для того, чтобы на это посмотреть.

RFI: Что вас вдохновляет ?

Сильви: Мы сами и наши жизни. Мы много говорили о себе в первом альбоме. Еще наши фантазии, желания, мечты и разочарования. Мы как бы делимся размышлениями о том, как мы живем. И не отдавая себе до конца отчета в этом, мы делаем это в наших песнях.

RFI: Ваш первый альбом имел огромный успех. Он стал платиновым. Какие у вас планы на будущее ?

Орели: Сделать еще один. Мы сейчас в турне. Кстати, в его рамках у нас предусмотрено много концертов зарубежом. Через некоторые время мы возьмемся за написание нового альбома.

RFI: Вы хотели бы сделать совместный проект с кем-нибудь ?

Орели: Может быть. Нам нравятся многие музыканты. Мы обожаем джазмена трампетиста Ибреля Молива. Мы скорее всего что-нибудь сделаем с ним, по крайней мере, мы очень надеемся на это. Мы еще во время первого альбома работали с Альбаном де ла Симоном (композитор. –ред.), которого мы очень любим. Надеюсь, мы будем с ним снова сотрудничать. Все будет постепенно.

RFI: Расскажите о самом безумном поступке в вашей жизни.

Орели: Мне кажется, сочинять музыку и создать Brigitte– это и есть наш самый безумный поступок. Это было не слишком благоразумно с нашей стороны.

RFI: Почему ?

Орели: Ты бросаешь все остальное, когда решаешь посвятить себя музыке. В этом есть что-то сумасшедшее, понимаешь.

Сильви: Ты знаешь, у одной французской певицы Далиды (египетского или итальянского происхождения , уже не помню) есть песня «Я хочу умереть на сцене» (Je veux mourir sur scène). В этой песне есть что-то такое настоящее и в то же время трогательное. Делать музыку – это значит заниматься тем, что ты не можешь контролировать. Мне кажется, я буду петь до самого конца. Музыка - смысл моего существования. Без нее я была очень несчастна или мертва.

Орели: Это как рожать детей. Если ты будешь много размышлять, ты не станешь рожать ребенка. Если ты будешь долго размышлять, ты скорее всего не станешь заниматься музыкой. В этом есть что-то крайне импульсивное и свободное. Это акт полной свободы. (Сильви в это время напевает песню Далиды). Музыка – самое сумасшедшее из того, что мы делали.