Репрессии в Иране, движение #MeToo... Театральные премии «Мольер» отметили ангажированные и политизированные спектакли

Мир французского театра 6 мая чествовал лучших. В понедельник вечером в парижском театре Фоли-Бержер прошла торжественная церемония вручения престижных театральных премий «Мольер». Темы войны, лишения свобод, защиты прав женщин были доминантами в спектаклях, отмеченных премиями профессионального жюри. 

Актриса-сатирик Каролин Виньо, ведущая «Вечера Мольеров» в Фроли-Бержер 6 мая 2024 года. © THOMAS SAMSON / AFP

Вечер «Мольеры 2024»  был очень политизированным. С самого начала вопрос о сокращении бюджета Министерства культуры на 204 миллиона евро был поднят прямо со цены Фоли-Бержер и адресован министру Рашиде Дати, которую попросили забрать деньги назад и не реформировать особый статус французского актера.

Двухчасовой «Вечер Мольеров/ Nuit des Molières» активно обсуждают и критикуют во французской прессе. Одним театральным обозревателям вечер показался недостаточно забавным (ведущей программы была популярная актриса и автор сатирических произведений Каролин Виньо), другие указали на недостаточно гармоничный ход более чем двухчасового шоу, а для третьих вечер, напротив, был слишком «под контролем». Нашлись и те, кто раскритиковал организаторов за излишнюю ангажированность.

Премией «Мольер» были отмечены спектакли, которые обращаются к актуальным проблемам общества. Лауреаты на разные лады напоминали о роли театра: сцена - это трибуна, где беспрекословно соблюдаются свобода слова и критики, где свобода мысли питает творческий процесс.

Театр и свобода

Одним из важных моментов вечера стало вручение премии «Мольер» за лучший спектакль в частном театре режиссеру и драматургу иранского происхождения Айле Навиди. Её постановка «4211 км» в парижской студии Мариньи (Studio Marigny) рассказывает о четырех тысячах километров пути двух иранских из Тегерана в Париж. «Для меня это – политическое послание всем тем, кто борется за свободу в Иране. Мы, тоже беженцы, пытаемся озвучить их голоса как можем, и мой способ – это театр», -– объяснила режиссер Айла Навиди. Под овации зала она призвала к освобождению иранского рэпера Тумаджа Салехи, приговорённого в Иране к смертной казни за стремление к свободе слова и творчества. Вторым «Мольером» жюри отменило исполнительницу женской роли Оливию Павлу-Грахам.

Аила Навиди: Эта премия принадлежит всем вынужденным эмигрантам, всем оторванным от Родины.

@NuitdesMolieres #4211km #aila_navidi #ToomajSalehi @IRstopexecution pic.twitter.com/HWXqNocMjp

— Abribus Chidus (@AbribusC) May 7, 2024

Множество раз цитировался в номинациях разных категориях и получил двух «Мольеров» за лучшую постановку в частном театре спектакль «Le Cercle des poètes disparus /Общество мертвых поэтов», который шел с аншлагом и был продлен в театре Antoine до 26 мая. Спектакль-адаптация культового фильма американского режиссера и сценариста Тома Шульмана в постановке Оливье Соливераса рассказывает историю преподавателя английской словесности в консервативном колледже в Америке, который помог ученикам обрести независимый взгляд на окружающее их общество и его правила.

Два «Мольера» - лучшему комедийному спектаклю и лучшему автору – получил спектакль Руди Мильстайна (Rudy Milstein) «C'est pas facile d'être heureux quand on va mal/ Не легко быть счастливым, когда тебе плохо». Молодого автора Руди Мильстайна зрители уже хорошо знают благодаря успешному фильму 2023 года «Я не герой». Его новая работа, в которой автор говорит, что можно быть счастливым в мире, где существуют болезни, войны и горести любви, идет с успехом в театре Лепик (Théâtre Lepic). Трагикомедия опирается на пять персонажей, которые то обеспокоены собственными смешными проблемами (например, "почему я не нахожу пару в Тиндере?"), то вопросами общечеловеческого масштаба (например, "ты бы жертвовал собой ради человечества, если бы у тебя была возможность убить Гитлера?»). Мастер парадокса, Руди Мильстайн объяснил со сцены: «Да, у всех у нас жизнь отстойная и все мы умрем. И тем лучше! Если бы у людей все было хорошо, они не ходили бы в театр!»

Почетный «Мольер» за заслуги перед театром Франсиса Юстера

Выступление Франсиса Юстера, лауреата почетной премии «Мольер 2024». Видео на французском.

Lors de la 35e Nuit des Molières, Francis Huster reçoit un Molière d'honneur pour l'ensemble de sa carrière et rend un hommage vibrant au dramaturge.

La 35e Nuit des Molières est à (re)voir sur @francetv ➡️ https://t.co/Tf9v8KmEPp #CulturePrime #Molieres2024 pic.twitter.com/HCt8AVwAqK

— france•tv arts (@francetvarts) May 7, 2024

 

Зал стоя аплодировал Франсис Юстеру – актеру, режиссеру и сценаристу. Его работа в театре и кино в течение четырех десятков лет была отмечена почетной премией «Мольер». В последние годы 78-летний актер сделал много, чтобы добиться почетного перемещения праха «отца французского театра» Жана-Батиста Мольера в Пантеон. Но, вопреки ожиданиям, он не воспользовался сценой Фоли-Бержер, чтобы обратиться напрямую к министру культуры. Но в дифирамбической речи во славу Мольера он показал, что настоящими героинями произведений драматурга, жившего 400 лет назад, всегда были женщины. Он напомнил, что именно героини Мольера – «Аньес, Эльвира, Арманда, Селимен, Туанетта, Николь, Дорин» – осмелились «обличать и одерживать верх над этими трусами: насильником Тартюфом, лицемерным Оргоном, извращенным скрягой Арпагоном, одержимым деньгами и сексом Журдэном, хищником-педофилом Арнольфом, сумасшедшим Арганом и даже безжалостным убийцей Дом Жуаном».  Своего рода  #MeToo четырехсотлетней давности.

Феминизм и #MeToo

Внимание к проблеме сексизма и прав женщин стало особенностью «Вечера Мольеров» 2024 года. Вечер начался с упоминания Жозефины Бейкер – легендарной франко-американской танцовщицы, певицы, актрисы и правозащитницы, потому что сцена Фоли-Бержер тесно связана с ее именем: здесь она впервые выступила в 1926 году и начала свой путь к мировой славе.

В течение 35-й церемонии «Вечера Мольеров» тема защиты достоинства женщин и феминистские лозунги звучали в песнях и юмористических сценах. В поддержку жертв сексуальных домогательств и насилия был снят короткий видеоролик с фотопортретами 1200 работников театров, представителей самых разных профессий. Представители профессиональных ассоциаций говорили жертвам: «Теперь вы не одни».

Сексуальное насилие стало темой спектакля актрисы и автора Евы Рами, которая получила «Мольера» в номинации «Сольная сцена». Актриса пояснила, что на создание спектакля ушло три года и что она создала спектакль не только, чтобы защитить себя, «но и для остальных».

Запомнилась и широко комментируется еще одно в высшей степени политическое выступление - актрисы-сатирика Софии Арам. Лауреат премии «Мольер» для юмора обратилась к залу с призывом быть «особенно осторожными в отношении нашего молчания, которое с 7 октября ощущается как особенно громогласное». «Как можно быть солидарным с жителями Газы, без солидарности с жертвами Израиля? – спросила София Арам.– Как можно требовать прекращения огня, не требуя освобождения израильских заложников?…Молчание продолжает разделять нас».

Чествовали в ходе 35-й церемонии «Мольеров» не только победителей профессионального конкурса. Параллельно с раздачей 19 твофеев в Фоли-Бержер в понедельник вечером, слова благодарности звучали в адрес многочисленных работников сцены, помогающих создавать магию спектакля. Иллюстрацией этому стало выступление оркестра Парижского пожарного батальона. Пожарные, как напомнила ведущая, Каролин Виньо, «следят за безопасностью в театре даже тогда, когда там нет зрителей».

35-й выпуск «Вечера Мольеров» был посвящен памяти Бернара Пиво, французского журналиста, талантливого интервьюера, пропагандиста литературы, создателя культового литературного телешоу «Апострофы», который скончался 6 мая в возрасте 89 лет.