Перейти к основному контенту
Неделя в Казахстане

Казахская «нуромания» или приставка на удачу

Одной из самых обсуждаемых тем в Казахстане стало предложение назвать строящийся к EXPO-2017 торговый центр «Нур Плаза». Слово «нур», что в переводе с казахского означает солнечный луч или сияние, совпадает с первым слогом имени президента Нурсултана Назарбаева. В Казахстане, где ныне действующий глава государства бессменно руководит страной вот уже больше 20 лет, приставка «нур» очень популярна в различных названиях. Ее можно встретить везде, начиная от правящей партии «Нур Отан» – «Сияние Отчизны» до какого-нибудь мелкого магазина «Нур Гуль» – «Солнечный цветок».

Нурсултан Назарбаев во время посещения строительства EXPO-2017 в Астане (архив)
Нурсултан Назарбаев во время посещения строительства EXPO-2017 в Астане (архив) kazakhembus.com
Реклама

Международная выставка EXPO, которая пройдет в столице Астане уже через три года, это еще один имиджевый шаг Казахстана. Поэтому за подготовкой к этому событию Нурсултан Назарбаев следит лично. Недавно он побывал на месте будущего комплекса «Астана EXPO-2017» и ознакомился с ходом его строительства. Во время презентации крупного торгового центра произошел конфуз. Нурсултану Назарбаеву не понравилось рабочее название «Мега плаза», и он поинтересовался, можно ли назвать торговый центр как-то иначе. Бизнесмен и застройщик объекта Нурлан Смагулов предложил назвать торговый центр «Нур Плаза». Это предложение лишь рассмешило президента.

Вот фрагмент этой встречи.

Нурлан Смагулов: «Мега плаза» - временное название. У нас есть вариант. Если вы разрешите, с вашей легкой руки мы хотим назвать «Нур – Плаза».

Назарбаев качает головой и смеется: «Я не для этого говорю. Где ты научился так подмазываться?»

Нурлан Смагулов постарался превратить разговор в шутку: «Жизнь научила. Это хорошее название, Нурланов здесь много».

Диалог президента Нурсултана Назарбаева и бизнесмена Нурлана Смагулова стал поводом для многочисленных шуток, ироний и едких замечаний об угодничестве, которому учит жизнь. И поводом вспомнить прежние многочисленные предложения не просто добавить приставку «нур», а сразу переименовать в Нурсултан столицу Астану, которая так и переводится с казахского - столица.

Многие наблюдатели считают, что это не случайно. В июне 2008 года ряд депутатов парламента выступил с таким предложением, а спустя несколько лет, накануне дня рождения президента, о переименовании города Астаны в Нурсултан заговорил ученый Султан Сартаев. Известный казахский режиссер и оппозиционер Болат Атабаев считает, что готовых льстить Назарбаеву очень много, особенно среди тех, кто близок к власти.

Болат Атабаев: Они в страхе. Боятся потерять теплые места. Страх быть наказанным. Страх - это такой вид гражданской культуры. Культуры подчинения, культуры зависимости.

От государственных чиновников не хотят отставать и бизнесмены, которые просто добавляют приставку «нур» в название своего магазина, ресторана, фирмы или салона красоты. «Нуромания» безраздельно властвует в стране, и с этим никто не борется. Правда, самого президента весь этот нур-бум, похоже, стал немного раздражать. Предложения о переименовании той же столицы уже давно не звучат. Сам он лишь однажды, в 2009 году, дал свое согласие на использование не просто имени, а сразу фамилии в названии учебных и научных заведений.

Нурсултан Назарбаев: Я никогда не разрешал называть своим именем ни колхоз, ни село, ни улицу, ни город, ни Астану и так далее. А тут я разрешаю. Пусть будет международный назарбаевский университет, пусть будет назарбаевская школа и пусть будет назарбаевский научный центр.

Оппозиционные политики нередко говорят, что в стране существует культ личности. Пусть и не такой откровенный, как в Северной Корее или Туркменистане, когда там правил Сапармурат Ниязов, но он все же есть.
А вот что думают о предложениях об использовании приставок «нур» обычные люди.

«Просто идет подхалимаж».
«Я очень уважаю Назарбаева и считаю, все правильно».
«И президент он хороший и человек отличный».
«Пока будет он, будет надежность и не будет войны, как в других странах».
«Человек, сидя долго на одном месте, у него замыливается глаз. И он уже не видит то, что видно со стороны».
«Это просто похоже на культ личности».
«Правит хорошо, смотрите, как в городе красиво, пусть правит!».

В стране зарегистрировано несколько тысяч названий с приставкой «нур». Ограничений практически нет, главное, чтобы не было абсолютных повторов. «Нур» можно поставить в начало, середину или конец названия, другим словам есть место для маневра. Считается, что приставка «нур» может принести удачу.

Несколько лет назад в Казахстане даже появился Нур-танк, но, правда, пока только на бумаге. Карагандинский изобретатель был вынужден дать такое название в надежде, что его проект воплотится в жизнь. Все предыдущие его разработки – увы, не нашли нужной поддержки.

 

РассылкаПолучайте новости в реальном времени с помощью уведомлений RFI

Скачайте приложение RFI и следите за международными новостями

Поделиться :
Страница не найдена

Запрошенный вами контент более не доступен или не существует.